Pseudo-Aristoteles, (384-322 B.C.)
- Date:
- c.1425
- Reference:
- MS.67
- Archives and manuscripts
- Online
About this work
Description
Secreta secretorum a Philippo Tripolitano traducta: Latine et Gallice. Written in a clear French semi-gothic hand, 22 lines to a page. Ornamental initial D on fol. 1 in red and the blue containing blazoned coat of arms, rubbed. Other capitals, and a few paragraph marks, in alternate red and blue: headings in red.
Fol. 1 (red) Prologus in libro aristotilis ad Alexan/drum regem de regimine principum/DOmino suo/excellen/tissimo in cultu reli/gionis cristiane stre/nuissimo, guidoni/de Valencia ciuitatis/tripolis glorioso pontifici philippus/suorum minimus clericorum... 2, line 16 (Text begins) ... O fili/gloriosissime imperator ... 40 (red) ... Obserua in omnibus per/seuerantiam et noli sequi fugien/tem.//(red) Explicit moralisacio compendiosa/super fibrum Arostotilis de regimine/principum.//Solomon. Audite ergo Reges et intelligite/principes.../.../...et equaliter/cura est illi de omnibus.
Fol. 41 (red) Cy commence le liure des meurs du/gouuernement des seigneurs Appelle/les secretz des secretz aristote. Et/premierement sensuit la table./... 43v (red) Cy fine la table et commence le/liure. Le premier chapitre deuise/comment le liure fut trouue en gre/ce et translate de grec en calde et/de calde enarabic et arabic en la/tin./
Fol. 41 IEhan filz patrice saige/de tous langaiges trou/ua en grece... 107 ... Et ne sauroies met/tre fin ne mesure a la paine qui/ten pourroit venir.///(red) Cy fine le liure appelle le secret/des secretz aristote quil enuoya au/roy alexandre. 'Jehan filz patrice' is Yahyä ibon Batrïq [ -815].
Publication/Creation
Physical description
Acquisition note
Biographical note
Finding aids
Location of duplicates
Ownership note
Where to find it
Location Status Access Closed stores
Permanent link
Identifiers
Accession number
- 69452